(The Ordinal Numbers – Sıra Sayılar) |
first | 1st | först | birinci |
second | 2nd | sek’md | ikinci |
third | 3rd | dhörd | üçüncü |
fourth | 4th | fordh | dördüncü |
fifth | 5th | fifdh | beşinci |
sixth | 6th | siksdh | altıncı |
seventh | 7th | sev’endh | yedinci |
eighth | 8th | eydh | sekizinci |
ninth | 9th | nayndh | dokuzuncu |
tenth | 10th | tendh | onuncu |
eleventh | 11th | ilev’endh | onbirinci |
twelfth | 12th | tuelfdh | onikinci |
thirteenth | 13th | dhör’tindh | onüçüncü |
fourteenth | 14th | for’tindh | ondördüncü |
fifteenth | 15th | fif’tindh | onbeşinci |
sixteenth | 16th | siks’tindh | onaltmcı |
seventeenth | 17th | sev’en’tindh | onyedinci |
eighteenth | 18th | ey’tindh | onsekizinci |
nineteenth | 19th | nayn’tindh | ondokuzuncu |
twentieth | 20th | tuen’tiedh | yirminci |
thirtieth | 20th | dhör’tiedh | otuzuncu |
fourtieth | 40th | for’tiedh | kırkıncı |
fiftieth | 50th | fif’tiedh | ellinci |
sixtieth | 60th | siks’tiedh | altmışıncı |
hundredth | 100th | han’dreddh | yüzüncü |
thousandth | 1000th | dhau’zenddh | bininci |
the last | dhî last | sonuncu |
KURAL 10 — Dereceyi gösteren sıfatlar genel olarak sayının sonuna (th) getirilerek yapılır. Yalnı& (first birinci), (second-ikinci) ve (third-üçüncü) bu kural dışındadır. |
once (u’ans) bir kez. twice (tu’ays) iki kez. thrice (dhrays) üç kez. half (haf) yarım. |
too (tû) dahi; çok, fazla, glad (gled) memnun, sorry (sor’i) üzgün, tired (ta’yırd) yorgun. |
four times | (for tayms) | dört kez |
five times | (fayv tayms) | beş kez |
ten times | (ten tayms) | on kez |
last week | (last uik) | geçen hafta |
this week | (dhis uik) | bu hafta |
next week | (nekst uik) | gelecek hafta |
last manth | (last mandh) | geçen ay |
this month | (dhis mandh) | bu ay |
next month | (nekst mandh) | gelecek ay |
the number | (dhî nam’bör) | sayı |
a quarter | (e kuor’ter) | bir çeyrek |
one third | (uan dhörd) | üçte biri |
a fortnight | (e fort’nayt) | onbeş gün |
half circle | (haf sörkl) | yarım daire |
IDIOMS
I am warm. | Üşümüyorum. |
ay em uorm | |
I have too many books. | Çok kitabım var. |
ay hev tu me’ni buks | |
I am tired. | Yorgunum. |
ay em tayrd |
I am sorry. | Özür dilerim, |
ay em so’ri | Affedersiniz. |
I am very glad. | Çok memnunum. |
ay em ve’ri gled |
EGZERSİZ 22 — Aşağıdaki sayıları, yazı ile İngi lizce olarak, sıra sayılarını yazınız. 1 _ 6 — 21 — 35 — 53 — 111 — 1000. EGZERSİZ 23 — Aşağıdaki cümleleri, İngilizceye çeviriniz. Birinci kısım. — Beşinci kitap.— Onaltmcı sayfa. — Onikinci kopya. — Sonuncu oyun. — Kırk-ikinci sokak. — Sonuncu kral. — Yedinci oğul. — Benim birinci kocamın ölümü. |
https://blog.ingilizceceviri.org/lesson-fourteen-14-inci-ingilizce-ders