Ortak konuşma lisanı olan İngilizceyi öğrenmeye karar verdiyseniz. En başında şu soru aklınıza gelecektir. Amerikan İngilizcesi mi yoksa İngiliz İngilizcesi mi?
Her ikisinde de avantajları olduğu için bu soruya sizin cevap vermeniz daha doğru olacaktır. İngilizce, isim olarak aynı olsa da Amerikan ve İngiliz İngilizcesi arasında kelimelerin kullanımı, telaffuz ve imla bakımından farklılık göstermektedir.
| VOCABULARY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Her bir lisan aynı zamanda başka bir kültürü ifade etmektedir. Her kültür içinde ise kendine özgü davranışlar bulunmaktadır. O kültürde bu davranışlar tek kelime ile ifade edilebilmektedir. Başka bir dile çevrilmek istediğinde ise farklı bir kültüre has bir kelime olduğundan karşılığı bulunmamaktadır.
VOCABULARY
| above | yukarısında | a pleasure | tarn! hayli |
| anyway | nasılsa | quite | |
| to call | çağırmak | a road | yol |
| deep | derin | several | birkaç |
| to direct | yol göstermek | shallow | sığ |
| to excuse | bağışlamak | short | kısa |
| far | uzak | stores (ç.) | mağazalar |
| foot (c, feet) | ayak (ç. ayaklar) | straight | dümdüz |
| to happen | olmak, yer almak | tail | uzun boylu |
| high | yüksek | thick | kaim |
| a hill | tepe | thin | zâyıf |
| an inch | bir ölçü | a tram | tramvay |
| low | alçak | a turning | dönemeç |
| a mile | mil | a view | manzara |
| to miss | kaçırmak | to walk | yürümek |
| a museum | muze | wide | geniş |
| narrow | dar | a yard | yarda (bir ölçü) |
| VOCABULARY | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|