Bankada size yardımcı olabilecek Türkçe cümleler ile İngilizce çevirileri listelenmiştir. Bu konuşma diyalogları ve İngilizce Türkçe terimleri size yurt dışında yardımcı olacaktır.
Buralarda nerede banka var?
Where is there a bank around here?
Banka ne zaman açıktır (kapalıdır)?
When is the bank open (closed)?
Para değiştirmek istiyorum.
I want to change money.
Kur (para değiştirme değeri) ne kadar?
What’s the exchange rate?
Bana 1000 TL. sına karşılık paund verir misiniz?
Will you give me pounds for 1000 Liras?
500 TL. sına karşılık kaç paund alabilirim?
How many pounds do I get for five hundred liras?
Bu çeki paraya çevirmek istiyorum.
I want to cash this cheque.
Bir hesap açtırmak istiyorum.
I want to open an account.
Bir miktar para yatırmak istiyorum.
I want to deposit some money.
Bir miktar para çekmek istiyorum.
I want to draw some money.
20 pound çekmek istiyorum.
I want to deposit 50 pounds.
50 pound yatırmak istiyorum.
I want to deposit 50 pounds.
Para göndermek istiyorum.
I want to send money.
Türkiye’ye 60 paund göndermek istiyorum.
I want to send 60 pounds to Turkey.
Benim için para geldi mi?
Has any money come for me?
Burada hangi bankaların şubeleri var?
What banks have branches here?
Matbu bir form doldurmam gerekiyor mu?
Must I fill a printed form?
Lütfen makbuz veriniz.
Please give me a receipt.
Ne kadar faiz veriyorsunuz?
How much interest do you give?
İngilizce Bankacılık Terimleri
para – money
ödemek – to pay
banka – bank
çek – cheque
banka hesabı – bank account
havale – money order
havale etmek – to transfer
peşin ödeme – cash
döviz – exchange
miktar – amount
göndermek – to send
makbuz, alındı – receipt
yatırmak – to deposit
peşin para – cash money
bozuk para – change
kâğıt para – bill
dolar – dollar
mark – mark
paund, İngiliz lirası – pound
rayiç, kur – rate
alıcı – receiver
imza – signature
kamhiyo – exchange
değer – value
ödeme – payment
faiz – interest
https://blog.ingilizceceviri.org/ingilizce-bankacilik-diyaloglari/