Tren Yolculuğunda İngilizce Konuşmak

Tren yolculuğunda İngilizce konuşmak.

Tren yolculuğu sırasında size yardımcı olabilecek İngilizce Türkçe konuşma örnekleri ve önemli kelime ve cümlelerin tanımları yer almaktadır.

 

 

 

 

 

 

İstasyona gitmek istiyorum.
! want to go to the station.

Londra’ya ne zaman tren var?
What time is the train for London?

Leeds’e bundan sonraki tren ne zaman (kalkıyor?)
When is the next train to Leeds?

Oxford treni hangi perondan kalkıyor?
Which platform does the Oxford train leave from?

Cardiff’ten gelecek tren hangi perona girecek?
Which platform does the train from Cardiff come in at?

Bristol’dan gelecek trenin rötarı var mıdır?
Is the train from Bristol late?

Burada ne kadar duracağız?
How long do we stop here?

Ne zaman kalkıyoruz?
What time do we leave?

Daha ne kadar gideceğiz?
How much further have we to go?

Buradan Cambridge’e ne kadar zamanda gidilir?
How long does it take from here to Cambridge?

Lütfen Sheffieid’e bir tane ikinci mevki gidiş.

Please a second class single to Sheffield.

Lütfen Bath’a bir gidiş-dönüş bileti.
A return ticket to Bath, please.

Bu bilet ne kadar zaman için geçertidir?
How long is this ticket valid?

Manchester’e ikinci mevki gidiş dönüş biletinin fiatı nedir?
How much is a second class return ticket to Manchester?

İkinci mevki vagonlar nerede?
Where are the second class carriages?

Affedersiniz, bir kişilik boş yer var mı?
Excuse me, is there one place free?

Bu tren Glasgow’a gidiyor mu?
Does this train go to Glasgow?

Bilet gişesi nerededir?
Where is the ticket-office?

Önümüzdeki istasyonda inmek istiyorum.
I want to get off at the next station.

Affedersiniz, bu yer boş mudur?
Excuse me, is this seat free?

Hiç boş yer yok.
There are no free places.

Burada bir tane var. Burada oturabilirsiniz.
There is one here. You can sit here.

Affedersiniz, burası benim yerim.
I beg your pardon, this is my plpce.

Saat dörtte kalkacak trene bineceğim.
I’ll take the train leaving at four.

Biletler, lütfen.
Tickets, please.

Liverpool’a ne zaman varacağız?
What time will we reach Liverpool?

Burası hangi istasyon?
What station is this?

Affedersiniz, pencereyi açabilir miyim?
Excuse me, can I open the window?

Şu pencereyi biraz açalım mı?
Shall we open this window a bit?

Şu pencereyi lütfen kapar mısınız?
Will you please close that window?
Önümüzdeki istasyonda iniyorum.
I’m getting off at the next station.

İneceğim zaman lütfen bildirir misiniz?
Will you please let me know when I must get off?

Yarım saatlik bir gecikmemiz var.
We’re half an hour late.

Bu bavulu Plymouth trenine götürün, lütfen.
Take this suitcase to the Plymouth train, please.

Bavulu lütfen alın.
Take the suitcase, please.

Bagajımı emanete götürünüz.
Take my luggage to the left luggage.

Bunlar benim eşyalarım değil.
This isn’t my luggage.

Bir bavul eksik.
There is a suitcase missing.

Borcufn ne kadar?
How much do owe?

Bir şikâyette bulunmak istiyorum.
I want to make a complaint.

Paris’e bilet ücreti nedir?
What is the fare Paris?

Cereyan yapıyor.
There is a draught.

Şimdi nerelerdeyiz?
Where abouts are we now?

Daha çok vakit var.
There’s plenty of time.

Lütfen nerede ineceğim söyleyin.
Please tell me where to get off.
İngilizce Türkçe Önemli Kelimeler 
kalkmak, hareket etmek: to leave
kalkış, hareket: departure
kompartıman : compartment
varmak: to arrive
varış: arrival
bağlantı: connection
aktarma: change
durma: stop
çıkış: exit
inmek: to get off
istasyon: station
peron: platform
gidiş bileti: single ticket
giriş: entrance
demiryolu: railway
indirim, tenzilât: reduction
tarife: time-table
pencere yanındaki yer: window seat
bagaj: luggage
bagaj rafı: luggage shelf
bagaj vagonu: van
ray: rail
el eşyası: hand luggage
gar: railway station
kalorifer: heating
çocuk bileti: child’s fare
kontrolör: ticket collector
lokomotif: engine
makinist: driver
yolcu treni: passenger train
gidiş-dönüş bileti: return ticket
biletçi: ticket collector
gişe: ticket office
yataklı vagon: sleeping car
ekspres: express train
yemek vagonu: dining car
vagon kapısı: carriage door
tren: train

http://blog.ingilizceceviri.org/tren-yolculugunda-ingilizce-konu

Bir cevap yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.